Chers amis,

Je vous remercie pour votre compréhension quant au retard du film. 
En attendant son achèvement, voici le lien URL du prologue du film : 

https://youtu.be/ngMYSsu3m8k

Travail en-cours de production.

Emilie Berteau

-----

サポーターの皆様、

映画の完成が遅れていることにご理解をいただき、ありがとうございます。

完成に先立ち、映画のサンプル映像を以下のリンクからご覧いただけます。

（映画の冒頭部分です）：

https://youtu.be/ngMYSsu3m8k

この映像はまだ編集段階のものです。

エミリ・ベルト